Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

VC9kcUJEc05TYnhpYTdSYzFSaVRLdDZJY3c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Immersive Labs

Cyber Security Consultant - Saudi Region Job at Immersive Labs

 ...Immersive Labs is the leader in people-centric cyber resilience We have an exciting vision...  ...progressed to the global stage and has secured over $180 million of funding. The...  ...Operations, HSBC Cyber Security Consultant - Saudi Were looking for a cybersecurity... 

SUNNY DISTRIBUTOR INC.

Creative Director Job at SUNNY DISTRIBUTOR INC.

 ...Development: Concept and oversee the execution of 360 campaigns for new products, seasonal promotions, and partnerships, including video, photography, OOH, and digital assets. Collaborate Cross-Functionally: Partner with Product, Performance Marketing, UX/UI, and Content... 

MAHLE

Manager of Logistics Job at MAHLE

This is a Manager-Level role with Team Leads and Individual Contributors as subordinates. MAHLE is not currently hiring individuals...  ...our employment website Your Contribution As a Manager of Logistics reporting to the Murfreesboro Plant Manager, youll be a key... 

Thermo Fisher Scientific

Sr Scientific Support Specialist Job at Thermo Fisher Scientific

 ...Protective Equipment) required (safety glasses, gowning, gloves, lab coat, ear plugs etc.) When youre part of the team at Thermo Fisher Scientific, youll do important work. And youll have the opportunity for continual growth and learning in a culture that empowers... 

Caterpillar, Inc.

Senior Autonomy Engineer Job at Caterpillar, Inc.

**Career Area:**Engineering**Job Description:****Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc.**When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do - but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future...